Benvenuti a Velezia, dove trovate la collezione di design appena nato tra mare e laguna: dal connubio tra il materiale delle vele, adoperato per le nostre creazioni, e Venezia, la città in cui abbiamo scelto di vivere. 

Ogni serie è a "tiratura limitata"; ogni pezzo è unico, grazie a un dettaglio, un colore, un ricamo, e ognuno si contraddistingue per stile e design riconoscibile dal marchio Velezia.

Welcome to Velezia, where you can find a design born between the sea and the lagoon of Venice (“vele” means “sails” in Italian. Velezia design combines the sailing fabric, used for our creations, with the town of Venice, where we decided to live. We make only "limited production", and no one piece is equal to another because of a detail, or a color, or an embroidery, and each piece is a peculiar one, for style or design, recognizable only by Velezia brand.

ラグーナにうまれたばかりのVeleziaへ、ようこそ。

Veleziaの誕生は、船に使われる帆Veleと海に浮かぶ私たちの街Veneziaとの素敵な結婚によるものです。

すべてのシリーズは"限定販売"、つまり1つ1つ丁寧に刺繍され、印刷されているために、それぞれが唯一のものとなり同じものはありません。

Bienvenue chez Velezia, où vous pouvez trouver la collection de design  qui vient de naitre entre mer et

lagune, de la liaison entre le voile utilisé pour nos créations et Venise, la ville où l'on a choisi d'habiter.

Chaque série est limitée, chaque pièce est unique, grace à un détail, une couleur, une broderie, et ils se distinguent tous de par leur style et leur design typiques de la marque Velezia.

newsnews.html